Transferring or disposing of, without authorization, the animals or plants subjected to quarantine inspection in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office. (三)擅自调离或者处理在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所中隔离检疫的动植物的。
The animals that need to the placed in isolation for quarantine inspection before exit shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office. 出境前需经隔离检疫的动物,在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所检疫。
There are two offices in Changzhou Port Office, water port administration office and road-air port administration office. 常州市口岸办下设水港管理处和陆空港管理处两个业务处室。
If the port drug inspection office has to fetch samples in the supervisory area of the customs, the port drug inspection office shall contact the customs about the matters related to the sampling, and shall obtain the consent of the customs. 对需进入海关监管区抽样的,口岸药品检验所应当与海关联系抽样事宜,并征得海关同意。
Enterprises within free port are exempted from duty and import VAT for self-use machines, equipment, construction materials, facilities for manufacturing and management; office facilities, spare parts for maintenance and fuels for production. 境外运入港区的企业建设所需机器、设备和基建物资等,企业自用的生产、管理和合理数量的办公用品及所需维修零配件、生产用燃料、设备等免关税和进口环节税。
Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office. 第三十四条来自动植物疫区的船舶、飞机、火车抵达口岸时,由口岸动植物检疫机关实施检疫。
Port Formalities and Dangerous Goods Office [ Marine Department] 船只出入口手续及危险品办事处〔海事处〕
Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport. 未经口岸动植物检疫机关同意,不得卸离运输工具。
The Customs shall, after verification, release the same on the strength of the quarantine certificates issued, or the stamps on the customs declaration forms affixed, by the port animal and plant quarantine office. 海关凭口岸动植物检疫机关签发的检疫单证或者在报单上加盖的印章验放。
The samples exceeding the preservation period shall be handled and put on record keeping by the port drug inspection office. 超过保存期的留样,由口岸药品检验所予以处理并记录备案。
When you arrive in the city, your first port of call should be the tourist office. 你纠了那个城市后第一个要去的地方是旅游办公室。
Bermuda Department of Marine and Port Services general Register& Record Office of Shipping 百慕大群岛航运部和港务局Seamen航运注册及海员登记总部
Meeting the Challenges of Climate Change: USAID will open a Pacific Office in Port Moresby, Papua New Guinea before the end of2011. 应对气候变化的挑战:美国国际开发署将在2011年年底前在巴布亚新几内亚的莫尔兹比港(PortMoresby)开设一个太平洋办事处。
The sampling of imported drugs shall be conducted by a port inspection office that undertakes such inspection. 进口药品抽样由承担该品种检验的口岸药品检验所负责进行。
When a port animal and plant quarantine office discovers any objects prohibited from entering the country as prescribed in the preceding paragraph, such objects shall be returned or destroyed. 口岸动植物检疫机关发现有前款规定的禁止进境物的,作退回或者销毁处理。
Xin Gang Stevedoring Company Intelligent Shipping Schedule for Port Office 新港港务公司港务企业船舶的智能调度
Tang Dynasty was a period of great prosperity of economic development in national feudal society, had created a new epoch of overseas trade, set port office, and made managerial rules and regulations for overseas trade. 唐王朝是我国封建社会经济繁荣发展的鼎盛时期,在海外贸易方面也开创了一个新的时期,设置了市舶使,制定了有关海外贸易的管理规章和制度。
Abstract It introduces the mathematical principle and development essentials of the universal project lofting system, based on which the universal lofting system in view of pocket machine is developed for port engineering and good effect is achieved, realizing lofting without office work. 论述了适用于各种工程的通用放样系统的数学原理及其开发要点,在此基础上,开发了基于袖珍机的通用放样系统应用于港口工程,收到了良好的效果,实现了无内业放样。
This paper, with the application example of computerization for accounting check of Nanjing port office, briefly introduces the functions 、 feat-ures 、 and network data flow 、 database construction 、 software hierarchy of Application software system of financial network accounting. 文章以南京港务局会计核算工作电算化的应用实例,简要介绍财务网络记帐应用软件系统的功能、特点,以及网络数据流程、数据库结构、软件层次结构等内容。
Probe into Modern Port Building Design& Port Office Building Design 现代港口建筑创作探索&港区办公楼设计
Intelligent Shipping Schedule for Port Office 港务企业船舶的智能调度
Introduction of Dispatcher Computer Network System for Nanjing Port Office 南京港务局调度计算机网络系统介绍
Introduction of Application Software System of Financial Network Accounting for Nanjing Port Office 南京港务局财务网络记帐应用软件系统介绍
This paper is one part of the research on "the cracking resistance and application of fiber reinforced concrete used on wharf surface", which is the research project of Rizhao port office. 本文研究内容是日照港务局科技计划课题《码头面层纤维混凝土抗裂技术与应用技术》中的一部分。
According to the business flow, based on the workflow model, on the basis of the model of office automation system structure, realization of Tianjin port office automation systems analysis and development. 根据业务处理的流程,提出基于工作流的模型,依据此模型构建办公自动化系统体系结构,实现天津港办公自动化系统的分析与开发。
This combination of Tianjin Port Logistics Development Company Limited Development in the research, development and application of office automation technology based on the combination of enterprises, the actual application needs, the introduction of workflow theory and technology in the design of the office automation process. 本文结合天津港物流发展有限公司的发展情况,在研究办公自动化发展现状和应用技术的基础上,结合企业实际应用需求,引入工作流的相关理论和技术设计办公自动化流程。